TRADUCIR ESTE BLOG

8 de enero de 2015

EL RETORNO DEL BRAZO DE SAN VICENTE MÁRTIR A VALENCIA


En estas fechas cercanas a la fiesta del santo patrón de Valencia, cobra vigencia este artículo del profesor José Francisco Ballester-Olmos, Lloctinent General dels Cavallers Jurats de San Vicent Ferrer.

Capilla de la Resurrección. Catedral de Valencia.
ARTÍCULO DE BALLESTER-OLMOS

Detalle de la capilla. Brazo izquierdo de San Vicente Mártir

7 de enero de 2015

CONFERENCIA SOBRE SAN VICENTE MÁRTIR POR MARIANO TRENCO

El mismo día de la inauguración de mi Exposición fotográfica "Vicente, Santo y Mártir victorioso por la fe", que será a las 19h.30´, a continuación tendrá lugar la

CONFERENCIA "El martirio de San Vicente, eje vertebrador de nuestra historia"

por el Rvdo. Mariano Trenco Albiach, profesor de Espiritualidad de la Facultad de Teología de Valencia.

Lugar: sala de conferencia de la Real Academia de Cultura Valenciana (calle Avellanas, 26 Valencia)

"VICENTE, SANTO Y MÁRTIR VICTORIOSO POR LA FE", Exposición fotográfica

El proyecto se basa en la devoción al patrón de la ciudad de Valencia, San Vicente Mártir, desde mi visión personal en los últimos diez años (2005-2014).

Promovida por el  M.I.V,M y L. Capítulo de Caballeros Jurados de San Vicente Ferrer y la Real Academia de Cultura Valenciana (en el año de su centenario).

Datos prácticos

Título: VICENTE, SANTO Y MÁRTIR VICTORIOSO POR LA FE

Lugar: Real Academia de Cultura Valenciana
            calle Avellanas, 26 Valencia

Fecha: del 16 al 30 de enero de 2015

Inauguración: viernes 16 de enero a las 19h.30´

Horario: Mañanas de 9h. a 14h. Lunes a viernes
                Tardes de 17h. a 20h.   Lunes a jueves

Detalles:

       50 fotografías en formato 50x 40 cms (color)

       Las imágenes, captadas durante el periodo 2005-2014 muestran la iconografía, los lugares del
       martirio, la misa pontifical, la procesión, las celebraciones de rito hispano-mozárabe y la ruta
      ecuménica.


Diseño del cartel: Ana Guallart




25 de diciembre de 2014

EL 1 DE ENERO DE 2015 HABRÁ NOVEDADES

Después de seis meses con problemas técnicos y con el tiempo limitado a otras actividades, este blog vuelve a caminar.

El 1 de enero de 2015 comenzará una nueva andadura con NOVEDADES.

Proyectos ilusionantes relacionados con las fiestas y tradiciones valencianas. Exposiciones, entrevistas, reportajes y mucho más.

Gracias por estar ahí, por esperar, por la fidelidad de todo este tiempo.

Manolo Guallart
Hoguera de San Antonio ( enero 2014 en Valencia)

27 de julio de 2014

LA ÚLTIMA FLOR PARA LA "NIT DE LA PUNTXÀ"





Es la noche anterior al último domingo de julio de cada año.

















La Ciudad del Artista Fallero tiene talleres abiertos en los que puede verse impresionantes carrozas con originales diseños donde destaca la flor seca de variados colores.

















 En las últimas horas antes de ser presentadas a concurso en la Batalla de Flores de la tarde del domingo en la Alameda, la tradición muestra como se pincha la flor tierna que colmará el adorno final.



Es también momento de cenar en familia y amigos, convocatoria a la que acude el mundo festivo valenciano, especialmente el fallero.















Las carrozas, hasta 28 este año, portarán entre otras a las falleras mayores de Valencia y sus cortes de honor, también a las preseleccionadas  en la previa del mes de julio.


11 de julio de 2014

SAN CRISTÓBAL, TRADICIÓN DEL MES DE JULIO EN EL BARRIO DE LA TRINIDAD



La misa en el convento de san Cristóbal, el protagonismo de la clavariesa mayor Toña Játiva, la ronda de vehículos con las posterior bendición y la procesión por el barrio de la Trinitad. Hay que destacar la presencia de la Honorable Clavariesa de las Fiestas Vicentinas Sela Falcó, clavariesas de la cofradía y la Camarera del Cristo de la Fe de la parroquia de Santa Mónica Carmela Morell. Así fue la fiesta grande de San Cristóbal, tradición valenciana del mes de julio.

Las fotos están en el siguiente enlace:

SAN CRISTÓBAL, IMÁGENES DE LA FIESTA

21 de junio de 2014

VIII CERTAMEN DE ARTE FLORAL AL CORPUS DE VALENCIA

El recorrido de la solemne procesión del Corpus Christi en Valencia ofrece un homenaje floral al Santísimo Sacramento. Este año es el octavo que diversas floristerías participan en esta muestra de arte floral.

Merece la pena dar un paseo y contemplar en cada emplazamiento los monumentos en honor a la Eucaristía.

1.- Porta de la Generalitat (Floristería Talens)


2.- Plaça Conde de Bunyol (Floristería Valencia Verda)


3.-  Plaça del Tossal (Floristería Adrimar)


4.- Plaça Taula dels canvis (AFDUVA)


5.- C/ María Cristina - Plaça dels Porxets (Floristería Choret)


6.- C/ San Vicent - Mariano Benlliure (Floristería Andrea)


7.- Abadía San Martín - Cantó de Sant Vicent (EIFA)


8.- Plaça Santa Caterina (Floristería Dismafor)


9.- C/ del Mar (Floristería Carolina Cot)


10.- Plaça del Arquebisbat (Floristería Jose Valero)

10 de junio de 2014

CALENDARIO Y CARTEL DEL CORPUS 2014 EN VALENCIA

 La asociación Amics del Corpus de la ciutat de València ha presentado esta tarde el calendario y el cartel 2014. El acto ha tenido lugar en el salón de actos del Museo de la Ciudad.

 El calendario (noveno de la serie) es obra de Pedro Molero, como todos los anteriores. El trabajo en forma de láminas está realizado a partir de fotografías del autor tratadas por ordenador. De las doce imágenes (una por mes, de junio 2014 a junio 2015), dos han sido cedidas por Manolo Guallart.

El cartel es un nuevo trabajo de la artista María Bellver, que ha contado con la colaboración de Pedro Molero.

Estos proyectos han llegado a buen fin gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Valencia (Concejalía de Cultura, de Valencia Turismo y de Imprenta Romeu).


 Imagen: María Bellver, Francisco Lledó (concejal de Fiestas y Cultura Popular), Antonio Rosell (presidente de amics del Corpus) y Pedro Molero.

9 de junio de 2014

"ELS PEIXETS", MILAGRO EUCARÍSTICO EN ALBORAYA


El primer lunes después de Pentecostés la tradición convoca a los vecinos de Alboraya en la ermita, junto a la desembocadora del Carraxiet, para conmemorar el milagro eucarístico que tuvo lugar en 1348. 

 
Un gran azulejo en el altar mayor de la pequeña capilla muestra los detalles: el sacerdote que llevaba la comunión a un morisco muy enfermo y perdió la arquilla con sagradas formas al querer cruzar el barranco cuyas aguas arrastraron su montura. Cuenta la tradición que los vecinos vieron en la orilla del río que tres peces mantuvieron a salvo las sagradas formas, lo que fue considerado un  milagro y promovió en Alboraya un fervor eucarístico que llevó a celebrar procesiones y construir una ermita.

31 de mayo de 2014

CRÓNICA FESTIVA (a 31 de mayo)

CRÓNICA FESTIVA (a 31 de mayo)

Emitido previamente en el programa VEUS DE FESTA (dirigido por Juanfran Barberá) en GESTIONA RADIO (107.1 fm)


Culmina el quinto mes del año, mayo, el mes de María. Éxito de público y crítica para el Besamano popular a la Mare de Déu, con la estampa oficial producto de una imagen que captó de mi cámara el día que la Virgen original salió a la plaza más de medio siglo después.

 


Pocos días después la Honorable Clavariesa y también las Falleras Mayores de Valencia subieron ante la Virgen a besar su mano. También falleros y vicentinos cumplieron el deseo en la capilla de la Escolanía ante la Virgen que actualmente preside el museo mariano, eso sí, tras escuchar la historia de la advocación (gracias siempre, Juan Artuo Devís, presidente de los Seguidores) y hacer su donativo solidario para la Fundación Maides.







Es tiempo de premios falleros y también de junta extraordinarias para concretar nuevas falleras mayores y presidentes infantiles, amén de hacer balance de cuentas, resultados y resolver cuestiones falleras pero no especialmente festivas.

(foto de Francisco Javier Real)
Este es el fin de semana de San Bult, en la Xerea, pequeño cristo medieval de madera tallada que desde la cruz mira a todos los devotos que desde lo más antiguo en Valencia le veneran. Traslado esta tarde a las 8h., procesión mañana a las 7h. 

(foto Altar del Tossal)

Pero volviendo con la Virgen, la convocatoria anual del Grup de Dones Valencianes en Lo Rat Penat para el concurso de declamación en lengua valenciana en honor a la patrona, ha tenido cuatro poesías inéditas premiadas al mismo nivel, pero por encima de todo el estilo y la personalidad de Dani Doménech: ¿Les suena? Pues lo subrayo: “Niño de San Vicente Ferrer” y “Niño de la Virgen de los Desamparados”.

Comienza el turno de los barrios valencianos que festejan a la Mare de Déu en sus demarcaciones. Así hay un extenso programa en Patraix y no menos en Socors, donde el horario festivo lo marcará el campanario de San Miguel y San Sebastián, gestionado musical y artísticamente por los Mestres Campaners. Ahí es nada.



Disfrutemos del fin de semana festivo porque en pocos días habrá más programa y muchísimo de que hablar.

Gracias, oyentes. Saludos



30 de mayo de 2014

CARMEN Y CARLA, FALLERAS MAYORES, DE VALENCIA ANTE LA VIRGEN

Las Falleras Mayores de Valencia, Carmen Sancho y Claudia Villodre han cumplido su deseo de presentarse ante la Virgen de los Desamparados, recién restaurada, y besar su mano.

 Tras su exaltación en febrero no pudo llevarse a cabo este entrañable y emotivo acto porque la imagen de la Mare de Déu estaba en procesión de restauración.


En la tarde del 29 de mayo, las Falleras Mayores de Valencia, acompañadas por sus cortes de honor y por el presidente de Junta Central Fallera, Francisco LLedó, han acudido a la Basílica y -en un acto presidido por el rector priorJuan Bautista Antón- han realizado una ofrenda floral tras la cual han subido al camarín de la Virgen.


 
Las fotografías están en este enlace:

LAS FALLERAS MAYORES EN LA BASÍLICA 

27 de mayo de 2014

DIARIO DE AMPARO Y DEVOCIÓN.- EPÍLOGO "Por tu amparo y mi devoción"

EPÍLOGO
"Por tu amparo y mi devoción"


27 de mayo. Mediodía.

Paso la mañana en mi estudio, con el portátil en marcha, este documento abierto y el deseo de hacer balance. La propuesta de hacer juntos un recorrido espiritual (y artístico) fue lo que motivó este diario. He tratado de mostrar con sencillez lo esencial de mis vivencias en la festividad la Virgen de los Desamparados que durante dos semanas ha llenado mi actividad, eso sí, complementada con varios reportajes sociales y de otras fiestas religiosas.


He participado en programas de radio, de televisión, incluso me han hecho una entrevista para un blog en la red; ocasiones incontables para hablar de la Virgen y todo lo que celebramos por Ella.
La selección de fotografías para los medios de comunicación, webs y otras colaboraciones resulta extensa y motivadora, sobre todo porque he conseguido captar imágenes novedosas que mejoran mis archivos y futuras exposiciones ya propuestas y en camino.


Si tuviera que elegir dos momentos únicos para guardar en mi recuerdo más íntimo de estos días, la respuesta sería ésta: la madrugada de la fiesta, hacia las tres, junto a la puerta de la Basílica y siendo testigo de tanto amor y devoción mucho antes de la "Descoberta"; también debo destacar la entrada de la Virgen a la catedral por la Puerta de los Hierros, una imagen que siempre había visto desde un balcón y que en esta ocasión he querido vivir junto a Ella y tantos más que la acompañaron en el popular Traslado.

El equipo fotográfico ha respondido bien, con las tarjetas de memoria asimilando archivos digitales que ya son historia de la fiesta: son nuevas experiencias de "sentimiento y flash". He superado momentos de sueño, cansancio e imprevistos; lo he hecho con entusiasmo, motivación e inesperadas muestras de bondad que la Providencia presenta y que siempre alegra aceptar sin cuestionar merecimientos.

La portada del semanario "Paraula" y también la del "Especial Besamano" que se repartió a miles de forma gratuita son fotografías fruto de esta aventura que has motivado.


Ave, María. Llega su término esta declaración de amor personal, tal vez similar a tantas otras que recibes por doquier. Confieso en este diario de sentimientos que he llegado hasta aquí porque siento tu amparo y te declaro la devoción más grande que pueda profesar.

¡Cómo agradecerte tanto! Serás para mí, por siempre, la Mare de Déu y Mare de tots.

DIARIO DE AMPARO Y DEVOCIÓN.- CAPÍTULO 10: "Presentes para una Madre"

CAPÍTULO 10.-
 "Presentes para una Madre"

En Valencia, la fiesta en honor a la Virgen de los Desamparados llena todo el mes de mayo. Cada día la Basílica acoge una eucaristía con intención solicitada y definida que permite participar a cientos de personas devotas que llegan desde asociaciones, cofradías, parroquias y otros colectivos que la sienten como Madre.


15 de mayo. Son las 13h. de una mañana soleada y la Basílica rebosa aroma valenciano en forma de sentimiento y flores de toda forma y color. Es la propuesta de los floristas valencianos que ayer -a puerta cerrada- prepararon a conciencia y con el corazón artístico que les caracteriza la mayor muestra de adorno floral que tiene anualmente un santuario mariano en Valencia. Nadie quiere perderse la fiesta y los comercios del sector han cerrado sus puertas para estar todos aquí con la Virgen. La Escolanía eleva el espíritu con sus voces marianas.


 22 de mayo. Tras la experiencia espiritual del Besamano popular de ayer, la Basílica recibe nuevas visitas en grupo. Son las ocho de la tarde y la misa es el colofón de una tradicional romería que llega desde Nazaret, en la zona marítima de Valencia. Una nueva ocasión para estar presente ante María, que acoge a todos.


Nueve de la noche. He salido a la plaza a tomar aire. Allá, al final de la calle bajo el Miguelete, suena una música que reconozco por su contagiosa simpatía: son los tunos universitarios que marcan el ritmo del atardecer en el centro histórico y que por momentos llenan la plaza cantando sin parar entre el aplauso de la gente que cada año acude a recibirles. Tras la acogida del arzobispo Carlos Osoro y una sentida oración, la tuna de Derecho llena el altar mayor y entrega su cariño en forma de melodías y letras de corazón y sentimiento. Así lo hacen por turno varios grupos más, siguiendo la celebración en la plaza.

Flores, cañas con romero y cintas de colores, canciones populares, de amor y universitarias a la vez reúnen las características representativas de lo que debe ser el regalo de un enamorado: son presentes para una Madre, la del Cielo presente aquí en Valencia y ofrendada en mayo con infinitas muestras de fervor popular.

BAJO EL AMPARO DE LA LUZ DE MARÍA (NIGHTFEVER VALENCIA-MAYO 2014)


 La IV edición de Nightfever en Valencia ha tenido como centro espiritual la Basílica de la Virgen de los Desamparados. Esta convocatoria, celebrada en el mes de María y después de todas las celebraciones que en honor a su patrona han llevado a cabo miles de devotos valencianos en el principal santuario mariano de la ciudad, ha seguido los pasos de las anteriores. Tras la eucaristía inicial, el envío en misión de jóvenes voluntarios por el entorno de la plaza de la Virgen para convertir cualquier encuentro casual en la calle en una invitación a la oración.


Allí, en el altar mayor, María -Virgen de los Desamparados-, bellísima y recién restaurada, iluminada para una velada singular. Si bien cada primer viernes de mes cientos de jóvenes participan en vigilias promovidas por el arzobispo Carlos Osoro, con catequesis y adoración eucarística, Nightfever propone otro espacio de encuentro personal: "al aceptar una pequeña vela que alguien anónimo te ofrece gratuitamente, puedes reconocer la necesidad de iluminar tu vida" - reflexionaba un joven junto a la entrada lateral de la Basílica que anunciaba en un rótulo "Iglesia abierta". 


La acogida -incluso el acompañamiento sin prisas hasta el interior- con música y reflexión meditativa de varias cantautoras, la opción de apoyo en la oración, el sacramento de la reconciliación, silencio y escucha interior...Con el tiempo parado por un periodo voluntario y personal, la oportunidad de escribir una intención para rezar y agradecer, llevarla hasta el altar, encender una vela para depositarla ante Jesús Eucaristía y tomar una cita bíblica al azar, pero sin duda reservada para cada cuál. 


Contemplando las bandejas repletas de pequeños cirios que alumbraban los rostros de jóvenes, adultos y niños arrodillados ante el Santísimo, tuve la certeza de que cada experiencia espiritual tenía lugar bajo el amparo de la Luz de María, guía segura para contemplar a Jesús como Camino, Verdad y Vida.




Cinco horas después, casi a la una de la madrugada, la adoración eucarística final y la bendición del arzobispo. Cuando regresaba a casa, cansado pero en plenitud, no podía dejar de recordar a los jóvenes por la plaza de la Virgen ofreciendo sin complejos la Luz, tantas propuestas aceptadas, muchas personas más que ya conocen esta propuesta, que acuden una y otra vez, en ocasiones invitando a otros que han escuchado su experiencia positiva. Sólo Dios, en su misterio y su misericordia, sabe cuánto bien ha hecho este encuentro nocturno y evangelizador a finales de mayo en Valencia. En todo caso la Virgen ha iluminado -sin duda- la bondad de cada corazón dilatado por la Nightfever.

Pincha este enlace para ver:

LAS FOTOGRAFÍAS DE LA NIGHTFEVER VALENCIA-MAYO 2014